coffee

英國三大政黨領導人力爭蘇格蘭留在聯合王國。
　　中新網9月16日電 據外媒報道，英國執政保守黨、首相卡梅倫、副首相剋萊格以及反對黨工黨領導人米利班德15日聯合簽署了一封承諾書，向蘇格蘭人保證，如果他們選擇留在英國將會享有更大的自治權。
　　由三黨聯合達成的協議承諾，蘇格蘭議會將有“新的更大範圍的權力”。承諾書還稱，“英國將確保所有人平等，共享機會和安全”。
　　英國首相卡梅倫在18日蘇格蘭獨立公投前夕最後一次前往蘇格蘭，卡梅倫此次訪問蘇格蘭距公投還有3天。
　　卡梅倫向蘇格蘭人喊話說：一旦投下獨立的票，將不再有回頭路可走。
　　他呼籲蘇格蘭選民不要選擇離開英國。他說：對蘇格蘭人民來說，出走就好像辛辛苦苦建好了自己的家園卻走出家門扔掉鑰匙一樣。
　　卡梅倫還列舉獨立的弊端說，蘇格蘭獨立的後果將是不再有同樣的貨幣，軍隊將永遠被一分為二，邊境將成為國界，可能不再容易跨過。而蘇格蘭留在英國，則將享有更多的稅務、開支和管理社會福利的權力。
　　卡梅倫說，他從“理智上、心底裡甚至靈魂深處”都希望蘇格蘭繼續留在聯合王國。
　　英國女王伊麗莎白二世14日首次就蘇格蘭獨立公投公開發表看法，敦促蘇格蘭人在18日獨立公投前要“仔細考慮”。王室官員表示，這並未違反憲法對女王必須保持政治中立的規定，女王“無意影響蘇格蘭獨立公投結果”。
　　當地時間15日早間，蘇格蘭首席部長薩蒙德與支持獨立的商界領袖們在愛丁堡會面。薩蒙德說，獨立後的蘇格蘭將更加繁榮和公平，他還批評反對獨立陣營“危言聳聽”。
(原標題：英國朝野政黨領袖聯合承諾 給予蘇格蘭更大自治權)
（編輯：SN117）